You'll need a wallet for your new coins. Go here to learn more about wallets. Note that your public Ethereum addess can be used as the destination address for any ERC20 token, like GNO, BAT, REP or other tokens.
If you have a Ledger hardware wallet like the Ledger Nano or the Ledger Blue, you can interact with your wallet directly from EFOLIO. Watch a video tutorial here.